קרקס החלומות

אני מאוד אוהבת לקרוא. מבחינתי, קריאה שוות ערך לשינה ואוכל. למרבה הצער, שינה וקריאה הן פעילויות שמתחרות זו בזו ובדברים אחרים שאני צריכה לעשות, כמו עבודה, לימודים או עבודות בית. (אוכל, אגב, משתלב יופי בכולן).

החיבור בין המחסור הכרוני בזמן, מעל שעתיים “מתות” כמעט כל יום על הכביש, והעובדה שגמרתי לשמוע את כל הפרקים של “עושים היסטוריה”, הביאו אותי לעשות מנוי ב-audible.com ומאז הנסיעות היומיות המתישות נראות אחרת. זה עדיין בזבוז זמן מטורף, אני עדיין מותשת מהן – נפשית ופיזית – אבל לפחות יש משהו קטן שאני יכולה לצפות לו בדרך.

בזכות ההקשבה לספרים אני מסוגלת למה שבעבר לא הצלחתי – לעקוב אחר עלילות נפרדות של שני ספרים ולהנות מכך. שכן בבית, כשאני קוראת, זה לא הספר שאני בדיוק שומעת בנסיעה, אלא ספר פיזי (או אלקטרוני) אחר, מהסוג שקוראים עם העיניים.

גם השיקולים בבחירת ספר הם אחרים. העטיפה כבר לא משחקת תפקיד יותר. אבל קריין מוצלח הוא חיוני להנאה. עד כדי כך שכבר קרה לי שרכשתי ספרים ואחרי 20 דקות הפסקתי להאזין, עד כדי כך זה היה בלתי נסבל. A dance with dragons היה דוגמא מובהקת – ספר יקר יחסית ששמחתי מאוד לקנות אותו, ושכחתי להאזין לדוגמא כדי להתרשם מהקריין. הוא היה כל כך מעצבן והאופן בו הקריא את הדמויות האהובות עלי היה שונה כל כך מהאופן שבו אני דמיינתי אותן, שזה היה בלתי נסבל. היום אני קוראת את הספר, לאיטי, בקינדל.

מקרה מעצבן אחר שקרה לי לאחרונה היה כשהתברר לי שבסדרת ספרים ארוכה הוחלפו הקריינים וכל ספר בסדרה נקרא ע”י קריין אחר. גרוע מכך, הקריין של הספר השני היה כל כך גרוע שהדירוג של הספר (שהוא כנראה מוצלח כשלעצמו) צנח דרמטית. ויתרתי, כמובן.

אבל יש גם קריינים מוצלחים, שמצליחים להעביר את רוח הספר, לתפוס בדיוק את הניואנסים של כל דמות ולעיתים אף קריינים שבזכות הקריאה שלהם מצליחים לשפר את הספר ולהפוך את חויית ההאזנה לעוד יותר מהנה.

כל ההקדמה הארוכה הזו, כדי לספר לכם על הספר הנפלא שגמרתי לשמוע הבוקר בדרכי למשרד. ספרה של ארין מורגנשטרן  The Night Circus. הספר לא יצא בעברית ואין לי מושג מי יתרגם ויוציא אותו, אבל זו תהיה שטות שלא לעשות את זה. הספר הזה הוא – במילה אחת – קסום. אבל אני לא מתכוונת לקסום במובן של “יום קסום”, על הדילול שהמילה הזו עברה. אני מתכוונת לכך שהוא לא רק ספר על קסם, אלא ספר שכל כולו קסם.

The-Night-Circus-UK-1

העלילה, סגנון הכתיבה, הרגש, התפאורה המתוארת בפרטי פרטים. כל מילה, כל סצינה, כל דמות נושאת איתה סוג של קסם והשילוב בניהם הוא פשוט סוחף. הספר מתאר קרקס מסתורי ומיוחד, אשר יותר משהוא פשוט קרקס, הוא מהווה זירה לתחרות על רקע יריבות בין שני קוסמים. בעיקר, יותר מכל, זהו סיפור על אנשים ורגשות והוא סיפור מאוד רומנטי.

כדי להשלים את הקסם, קורא את הספר ג’ים דייל המופלא, קריין שפגשתי לראשונה כשהאזנתי לספרי הארי פוטר. נהדר.

כשהייתי באמצע הספר, דיברתי עם הבחור שהמליץ לי על הספר מלכתחילה, וחלקנו חוויות. “אני שומע אותו במקטעים”, הוא הודה. “אני לא רוצה שהוא יגמר”. אני מבינה לליבו. לא יודעת מה אוכל לשמוע עכשיו, שלא יהיה אפרורי ושחוק. איזה מדע בדיוני hard core, אני חושבת, שלא יתיימר אפילו להידמות.

Advertisements

חיה על 5 שעות שינה

עם התגית: ,
פורסם ב-הכל אודות אדוה, טכנולוגיה אנושית
10 תגובות ב“קרקס החלומות
  1. קרן הגיב:

    the blade itself! the blade itself!
    זה הספר ששמעתי עד לאחרונה. הוא כל כך מוצלח (הקריין והספר ביחד) שהחלטתי לא להמשיך לשמוע אותו בבית כשאני מרותקת ולא יכולה לעשות כלום, אלא לחכות שאחזור לנסוע הרבה ורחוק כדי להמשיך לשמוע אותו.

  2. Michael Grosberg הגיב:

    הי אדווה, נשלחתי לכאן ע"י קרן – גם אני מנוי Audible. האמת, אני צריך להגיד תודה לקרן; אני עכשיו במחסור אודיובוקס רציני ולרגע אפילו שקלתי להקשיב לרדיו (!) בבוקר (!!). המלצה על ספר זה בדיוק מה שאני צריך.

    גם אני התחלתי לשים לב לקריינים. שם אחד שאני כבר יודע להמנע ממנו הוא John Lee. יש לו קול אחד שהוא יודע לעשות טוב, מין בחור קוקני ויקטוריאני מהמעמד הנמוך, מהאלו שאומרים g'morning Gov'nor. לעומת זאת הקריין של ג'ונתן סטריינג 'ומיסטר נורל היה נהדר.

    אז, המלצה על ספר שונה. יש לי משהו, שהוא שילוב שנשמע בלתי אפשרי על פניו: סדרה מלאת אקשן, פיראטים, קרבות חרבות, וסטימפאנק/דיזלפאנק, שמבוססת על רעיון מד"ב קשה מסופר שמתמחה בעתידנות וכוללת גם אלמנטים של סייברפאנק ואופרת חלל. הסדרה נקראת Virga, הספר הראשון Sun of Suns, הסופר Karl Schroeder. איך הוא מערבב את כל זה למשהו קוהרנטי, אני אשאיר לך לגלות. ועד כמה שהספר הראשון מרתק – והוא מרתק – הכיף האמיתי מתחיל בספר השני כשהדמות הראשית מתחלפת מהגבר הצעיר הקצת סטנדרטי של הספר הראשון לגיבורה הבוגרת יותר של ספר ההמשך, שהיא דמות בלתי נשכחת. הקריינית של הספרים הראשונים – אני מאוד אוהב אותה והיא מאוד מתאימה לספר השני, אבל צריך קצת להתרגל, יש לה מין קול כזה של קריינית BBC / מורה בפנימיה אנגלית. אבל אני מאוד ממליץ. אלו ספרים ממש כיפיים.

  3. […] עם הקוראים. אבל לפעמים רוצים בכ”ז לייצר עוד ערך מוסף. השבוע גמרתי לקרוא ספר נהדר בשם “The Night Circus” מאת הסופרת ארין […]

  4. קיבלתי אותו במתנה (בעברית כמובן) ואני כבר משתוקקת להתחיל לקרוא אותו!

  5. […] ולהזכר בספרים שקראתי. על שניים מהם המלצתי פה בבלוג: The night circus ו-The rook. יש כמה נוספים שאשמח להמליץ עליהם, בהזדמנות […]

  6. […] עם הקוראים. אבל לפעמים רוצים בכ”ז לייצר עוד ערך מוסף. השבוע גמרתי לקרוא ספר נהדר בשם “The Night Circus” מאת הסופרת ארין […]

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

לצערי פייסבוק מסתירים את רוב העדכונים מדפים שנרשמתם אליהם. כדי להבטיח את קבלת העדכונים, עליכם להכנס לעמוד ולבצע את הפעולות הבאות:
1. העמידו את סמן העכבר על הריבוע בצד הימני העליון של המסך שבו כתוב Liked. ייפתח תפריט.
2. בראש התפריט מוצגת האפשרות Get Notifications. סמנו אותה.

אין בעיה. הזינו את האימייל שלכם כדי להרשם לבלוג ולקבל עדכונים על רשומות חדשות האימייל.

הצטרפו אל 80 שכבר עוקבים אחריו

Creative Commons License התכנים בבלוג זה מופצים תחת רישיון ייחוס-איסור יצירות נגזרות 2.5 ישראל של Creative Commons, אלא אם צויין אחרת. לשימוש נא ליצור קשר במייל.

Add to Technorati Favorites

%d בלוגרים אהבו את זה: